新冠疫情怎么翻译?

1 、新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic 。COVID19：是新型冠状病毒的名称 ，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态
。当“COVID19”与“pandemic ”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”
，准确地描述了新冠疫情这一现象。

2、新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic 。疫情是指较大范围内出现的某种疾病的流行状态，而新冠即新型冠状病毒 ，是一种新发现的能引发传染病的病毒
。当二者结合
，即形成新冠疫情。具体来说，“COVID-19
”是这种病毒的名称 ，“pandemic”则表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态 。

3
、在描述新冠疫情时
，其英文表达是novel coronavirus，其中重点词汇coronavirus源自英语 ，发音为英［krnvairs］
。这个术语特指一类形状类似日冕的病毒
，其复数形式是coronaviruses。冠状病毒的名称来源于它们的外观，它们的结构呈皇冠状 。

4、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic
。以下是详细的解释： “新冠疫情 ”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中 ，“新冠
”是新型冠状病毒的简称
，“疫情”则是指疫情的大规模爆发 。

5 、新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic
。COVID19：这是新型冠状病毒的英文简称，用于特指这种病毒及其引发的疾病。pandemic：这个词强调了疫情的全球性和广泛影响 ，表示新冠病毒在全球范围内快速传播，对人类健康和社会生活产生了重大影响 。

6
、新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情指的是在某个时间段内
，某种疾病在一个地区大规模爆发的状况
。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情。其中，“新冠 ”是新型冠状病毒的简称 ，“疫情
”则是指疾病大规模爆发的状况 。“pandemic”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响
。

新型冠状病毒名称是什么

初步命名：因为此冠状病毒是原来发现对人体致病的6个冠状病毒之外的新冠状病毒
，所以被初步命名为新型冠状病毒。其导致的肺炎被称为新型冠状病毒肺炎 。世界卫生组织命名：2020年初，WHO正式将该病毒命名为2019新型冠状病毒
。

新型冠状病的命名是2019-nCoV ，而由它引起的疾病被统一称谓为“新型冠状病毒肺炎 ”
，简称“新冠肺炎
”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia” ，简称为“NCP ”。

世界卫生组织（WHO）于2020年2月11日在日内瓦宣布
，将新型冠状病毒感染的肺炎正式命名为COVID-19 。 这个英文名称的缩写“CO
”代表Corona（冠状），“VI”代表Virus（病毒） ，“D ”代表Disease（疾病）
，而“19”则标志着该病毒是在2019年发现的
。

新冠疫情全称叫什么?

新冠疫情更名为新冠感染，主要是因为随着病毒变异和疾病特征的变化 ，原名称已不能准确反映当前病情。疾病特征的变化 新冠疫情初期，大部分病例都表现出肺炎的症状
，因此被命名为“新冠疫情
” 。然而，随着奥密克戎变异株成为主要流行株 ，病毒的致病力明显减弱
，仅有极少数病例会表现出肺炎的症状
。

年12月26日，中国国家卫生健康委员会发布公告 ，将新冠肺炎更名为新冠病毒感染
，并自2023年1月8日起调整管理措施，将新冠病毒感染从甲类传染病调整为乙类传染病管理 ，同时取消对其的检疫传染病管理。2023年5月5日
，世界卫生组织正式宣布新冠疫情不再构成国际关注的突发公共卫生事件 。

新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019，COVID-19） ，简称“新冠肺炎”
，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病 ” ，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

NCP的全称是：“Novel Coronavirus Pneumonia
”（新型冠状病毒肺炎）
。 新冠肺炎的英文缩写是COVID-19 ，世界卫生组织将其命名为“2019冠状病毒病”。 该疾病是由2019新型冠状病毒感染引起的肺炎，最早在2019年12月于湖北省武汉市被发现 。

新冠病毒英文名是什么?

1、月22日
，国家卫健委在官网发布公告，将“新型冠状病毒肺炎 ”英文名称修订为“COVID-19
” ，与世界卫生组织命名保持一致
。此前
，2月8日国务院联防联控机制发布会，统一称谓为“新型冠状病毒肺炎” ，简称“新冠肺炎 ”
，英文名为“Novel coronavirus pneumonia
”，简称为“NCP”。

2 、“COVID-19 ”这个英文名称的含义是：CO代表Corona（“冠状
”） ，VI代表Virus（“病毒”）
，D代表Disease（“疾病 ”），19代表疾病首次被发现的年份 ，即2019年 。 因此
，“2019冠状病毒病”是指由2019新型冠状病毒感染引起的肺炎
。

3
、新冠病毒的英文名有多种表述：最初，新冠病毒被命名为“Novel coronavirus pneumonia
” ，中文简称“新冠肺炎”，英文简称“NCP ”。国际病毒分类委员会的冠状病毒研究小组曾暂将其命名为“2019nCoV
” 。后CSG正式将该病毒命名为“SARSCoV2”
，并认定这种病毒是SARS冠状病毒的姊妹病毒
。

4、新冠英文“COVID-19 ”。新冠的全称为新型冠状病毒肺炎，它的英文名为：Corona Virus Disease 2019 ，我们可以把它缩写为COVID-19
，因此我们简称新冠为“NCP
” 。

5 、新冠病毒的英文名是COVID19
。这一命名由世卫组织在2020年2月11日正式确定，并得到了包括中国在内的多个国家和地区的认可和使用。其中 ，CO代表Corona
，VI代表Virus，D代表Disease ，19则代表该病毒是在2019年被发现的 。这一命名旨在避免指向某个地理位置
、动物、人或群体
，同时确保名称易读且与疾病相关。

6 、“新型冠状病毒”名字简写“新冠病毒 ”，英文名简称“NCP
” ，如果得了此病
，起初发热
、乏力、干咳，逐渐出现呼吸困难等 ，它是一种可以从空气传播到人体，然后引起呼吸道 、肠道的疾病
。我们的白衣天使不顾自己的生命
，不惜一切代价治愈病人，即使失去自己的生命 ，但是他们在战斗一线奋斗。