新冠相关英文词汇和表达---完整版

1、新冠肺炎 ，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎”
，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus ”。

2 、中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供参考使用 。

3
、新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状 ，源自拉丁语corona
，因此冠名为coronavirus
。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病
”。变异用词为mutation，如genetic mutations ，变体variant，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒 。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious
。如症状出现后前五天病毒传播最强。

4、钟南山院士在6月23日的专访中指出
，今冬明春，新冠肺炎疫情可能不会消失 ，但规模不会像第一波疫情那么大 。新冠疫情至今已成为常态
，话题关注度将持续。学习英语的朋友，掌握“新冠”相关词汇表达至关重要
。

5 、新冠病毒感染者被称作 COVID-19 patients。对于这类患者 ，可能存在新冠后遗症
，被定义为 COVID-19 sequelae 。政府近期出台了新十条政策，即 the newly released 10 measures
。在这场疫情中 ，无症状感染者指的是 asymptomatic carriers
，他们可能携带病毒却无明显症状。

6
、No.1 如何表达“新型冠状病毒肺炎 ”？只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎
”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona ，意为“冠状”；VI代表virus
，意为“病毒 ”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年 。如果在英语考试中遇到coronavirus ，你就能知道它与新冠病毒有关
。

从epidemic、pandemic
、endemic区别看新冠疫情未来

名词：意思是“地方性流行病或物种
”。endemic可直接指疾病本身 。

epidemic： 定义：指大规模、同时影响人口 、社区或地区众多个体的疾病
。 特点：具有传染性强
、广泛影响的特点，但不局限于传染病
，也可用来形容非疾病现象的迅速增加，如肥胖和吸烟问题。 pandemic： 定义：形容遍布整个国家、大洲甚至全球的情况 ，通常影响到相当大比例的人口 。

首先
，epidemic作为形容词，指大规模 、同时影响人口
、社区或地区众多个体的疾病
。如伤寒（Typhoid）流行时。其引申义包括过度普遍、传染性强以及广泛影响 ，例如肥胖和吸烟问题的迅速增加也可称为epidemic 。作为名词
，epidemic特指短时间内迅速传播的疾病暴发，但不局限于传染病。

三年疫情创造的246个名词,都在这里了

1 、我们始终期盼疫情早日散去 ，可是它如同来扼杀人类的魔鬼
，死缠不放，让每一个人身心备受煎熬
。

2
、新冠疫情专用名词应知应会清单组织管理“四方责任”：属地、部门 、单位
、个人。“四个风险点 ”：境外和国内高中风险地区疫情输入、入境冷链物品疫情输入 、集中隔离人员传染、医疗机构院内交叉感染 。

3
、希腊大地母神盖亚等创生原型相关联
。 当代环境更看重风险承受韧性特征 ，比如疫情三年后重启事业的中年女性创业者
，她们既能照料家庭又能开拓市场，这种多线程生存能力已成为新生命力的代名词。历史维度看 ，宋代李清照丧夫后重建文学成就，民国林徽因带病考察古建筑
，都是不同时代生命力旺盛的注解 。

4、首先，防控疫情缺少主语 ，需要有一个人或者一个团体来做出防控这一动作
，那对象是疫情，所以完整来说是大家全社会一起来共同防控疫情 ，每个人都做好自己该做的事情
，控制住新冠病毒的蔓延即防控疫情
。其次，疫情防控不在是一个句子而是一个名词 ，可以用来做主语。

5 、《咬文嚼字》杂志公布2020年最容易弄错的10个词语
，下面为您解析： “新冠
”读音 “新冠”应读作“xin guān ”，冠是名词读“guān
” ，动词读“guàn” 。新冠指“新型冠状病毒 ”
，冠状病毒外形像皇冠，故读“xin guān
”
。

6
、在这个疫情肆虐的岁末 ， 身边所有的人都“阳”了，有种渡劫之感
，唯有拿起书，才觉得可以自由呼吸 ，感到劫后余生的庆幸。这些书
，是在上班途中，或干家务的时候 ，零零碎碎挤出时间在微信读书听完的 。这一年沉溺在一套世界史里
，需要查阅很多资料，经常用铅笔在书页间写写划划 ，特别享受心静的过程
。

抗疫名词有哪些

1、抗疫名词是指在新冠病毒疫情爆发以来
，为了应对疫情 、保障人民生命安全和身体健康而出现的一系列专业术语。这些名词涵盖了疫情防控
、医疗救治、科研攻关等多个方面，反映了我国在抗击疫情过程中的不懈努力和取得的成果 。

2 、首先 ，医学领域相关的抗疫名词包括病毒
、疫苗、抗体 、核酸检测等。

3
、抗疫名词涵盖了与抗击疫情相关的各种术语和概念
，主要包括以下几个领域：医学领域： 病毒：一种能够在人体内复制并导致疾病的微生物
。 疫苗：预防病毒感染的生物制品，通过激发人体免疫系统产生抗体来抵抗病毒。 抗体：人体免疫系统在病毒感染后产生的蛋白质 ，用于识别和中和病毒 。

4、阴转阳（3字防疫名词）变异性
。接力赛（3字防疫名词）人传人。留守只存中老年（3字防疫名词）少出门 。量度家宝之身躯（三字防疫名词）测体温
。“铜钱无脚走千家 ”（3字防疫名词）少出门。

5 、年的十大新名词包括：“踔厉奋发、勇毅前行
”
、“中国式现代化”、“新赛道 ” 、“大白”
、“烟火气
”、“天花板” 、“拿捏 ”
、“雪糕刺客
”、“精神内耗”以及“沉浸式 ” 。 “踔厉奋发 、勇毅前行
”这一词汇在2022年的文件
、报告、宣传语和新闻报道中频繁出现
。